当前位置: 美名宝起名网 > 宝宝起名 > 起英文名 > 起英文名有什么讲究

起英文名有什么讲究

发布时间: 2020-08-01 17:58:50 作者: 美名宝 来源: www.meiming8.com

会给宝宝起英文名的家庭,通常少不了参与国际社交,或希望孩子能学好英文。这些家庭在取英文名的时候,不能直接将中文翻译为英文作为名字,否则部分词在外国人或懂英语的人眼中会显得很奇怪。

起英文名有什么讲究

其次,起英文名也需要注意少用常见的英文名,如日常生活中我们能时常听到的麦克(Mike)、约翰(John)、史密斯(Smith)、苏姗(Susan)等,这些英文名不管在外国还是国内的重复率都非常高,不适合用于孩子的英文名。

起英文名的主要方法有:

一、将喜爱的动植物翻译

使用自己喜欢的事物作为姓名也是国外起名的主要思路,但国外大部分国家都是信教的,诸如许多基督教徒的名字大多来源于圣经,从其中取一些有良好寓意的事物进行取名。我们由于不懂得宗教的规则,所以可以退而求次,以生活中的事物进行起名。例如:【Cherry】樱桃、【Rugosa】玫瑰、【Eagle】鹰。

二、将姓氏直译为英文

其实英文名不需要琢磨什么样的词比较好,简单的将名字翻译为英文就比较有国际范儿了,例如许多国际品牌的英文名其实就是中文名的拼音。但是我们将姓氏直译的时候也要注意按照英文名的规则来,将姓氏放在后面,例如:【王瑞鑫】应该起名为RuiXin Wang。

三、取寓意好的词来起名

例如:【Regina】蕾佳娜,含意:女王,皇后,纯洁的人。 【esther】——艾丝特,含意:星星,【bernice】——柏妮丝,含意:带着胜利讯息来的人。【Jean】——琴,含意:上帝是慈悲的。【fay】——费怡,忠贞或忠诚小仙女。

以上几种是较为简单和实用的英文起名方法,美名宝起名公司专业起名10余年,精通各项起名方式,欢迎您前来咨询。



转载请附上文章链接并注明:美名宝起名网 » 起英文名有什么讲究
本文永久链接:https://www.meiming8.com/englishname/6008.html